Shai Avital to remain in custody due to fears he will obstruct justice or flee; denies charges against him; police say suspect's version of events 'sophisticated'