The PM could have simply told the far-right leader that his Temple Mount visit was counterproductive to Israel's interests. Here's why he didn't