Clergy and lay people converge on the Vatican for extraordinary funeral ceremony for retired pope