New top cop General Ahmad-Reza Radan was sanctioned by the US and EU for abuses linked with protests sparked by Iran's contested 2009 presidential elections