Shufersal subsidiary Yesh Chesed, located in ultra-Orthodox neighborhoods, offers some products at less than half the price of its other outlets