Vermont senator and presidential hopeful says his wife would force him to declassify government reports on extraterrestrial life