Small amount of nuclear element reportedly found in shipment of scrap metal that originated in Pakistan and arrived on flight from Oman, addressed to Iranians in UK