Gil Limon says their firing violates conflict-of-interest agreement signed by PM's chief of staff, says it's necessary to avoid even appearance of interference in case