Footage shows soldiers surrounding body of Samir Aslan, 41, in Qalandiya during arrest raid; no immediate comment from IDF