Investigators concerned surging number of sightings could be unknown technologies from rival nations