No immediate confirmation from Kyiv that key salt mining area had fallen in what would be a rare victory for Moscow