'Golda' to be screened to audience for first time next month, after decision to cast non-Jewish actress in lead role generated controversy