Government will expedite legislation to eliminate 'reasonableness' clause, in order to remove the basis for any court decision to reject Shas chief's appointment, Channel 12 says