Initial probe of explosion at Kfir Brigade training base in West Bank suggests munition was brought into living quarters against protocols; one soldier listed in serious condition