Man denies Ahmad Kahla, killed by troops at West Bank checkpoint Sunday, tried to grab soldier's gun; footage shows man struggling with soldiers near settlement of Ofra