US national security adviser meets with Herzog, who stresses importance of not letting ties get bogged down by disagreements on Iran and Palestinians