Judge Tarek Bitar orders release of five suspects, charges eight officials in connection to massive explosion that killed over 200 people in August 2020