Works at state-run event have included Mein Kampf and Protocols of the Elders of Zion, with a new book on the history of Zionism showing hook-nosed Jews on its cover