Yad Vashem installation marking Holocaust remembrance day contains personal information of 4.8 million people killed by Nazis, blank pages symbolizing another 1.2 million