While Kyiv officials see transfer of Leopard and Abram tanks as a major breakthrough, Kremlin says significance is 'exaggerated,' vows to make them 'burn just like any others'