Gilad Erdan says world body holds 'heinous double standard' against Jewish state, calls for action against officials who have made antisemitic statements