'Indifference and hatred are always capable of creating evil together,' Ukrainian president says in remarks, before paying a visit to Kyiv's Babi Yar Holocaust memorial site