School district later reverses decision by principal who cited 'neutrality' policy, notes the Holocaust survivor and Nobel Prize-winning author's 'Night' is part of the curriculum