Second man fled back to Syria; initial military probe finds pair were likely hunters, not seeking to carry out attack