US secretary of state condemns synagogue attack, focuses on Israeli-Palestinian tensions, but Israel shows desire to shift conversation to Iran