Longtime industry professional Jay 'Shish' Koller teams up with actress Gila Almagor and others to create award and 'correct historical injustice'