Tom Livne, whose Verbit transcription firm is valued at $2 billion, urges other tech executives to emigrate, argues it's the only way to get government to listen to concerns