Attorney David Hodek threatens to 'use live fire' rather than live under dictatorship he claims legal overhaul would represent: 'If I need to fight, I'll fight'