Group predicts new government will launch massive settlement construction program, while Palestinians see another sign Israel has abandoned two-state solution