International body's rights chief Volker Turk: 'The proliferation of firearms will lead to increased risks of killings and injuries of both Israelis and Palestinians'