City resident in his 50s in custody after allegedly walking into Schneerson Center, firing several rounds of what investigators believe to have been blanks