Supreme leader Khamenei also orders sentence reductions; no details given as to which prisoners will benefit from clemency to mark anniversary of 1979 revolution