US president reportedly says that if pro-BDS congresswomen want to boycott Israel, 'then Israel should boycott them'; White House calls report 'fake news'