Zeev Raz, ex-combat pilot who led celebrated 1981 mission against Iraqi nuclear reactor, says he disagrees with threatening statement he shared online after outcry, police probe