Fighter jet shoots down small unmanned aerial vehicle because it posed danger to civil aviation, White House says, amid alarm over surveillance by China