Over 4,000 of the Hasidic group's emissaries from far-flung locales around the globe gather for annual event in NJ to share strategies and enjoy a moment of in-person connection