Gordonia Hotel, the latest iteration of Kibbutz Ma'ale Hahamisha's 80-year hospitality operation, draws guests who want views and pillow menus