Nides says US not dictating details to Israel, but wants it to build consensus before moving forward, claims warnings about proposals' economic impact have PM's attention