As the judiciary fight escalates, only one institution has proven determined to bring the sides to the table, demand compromise and push back against narrow sectarian politics