Unnamed officials said to hold meetings with PM; justice minister reportedly tells party officials halting process will 'disappoint coalition partners,' lead to government's fall