Police gird for violence Saturday with demonstration organized by Proud Boys group expected to attract a variety of extremist participants and anti-fascist opposition