Major organizations express 'serious concern' over proposals without broad consensus, potential changes to 'grandchild clause' in Law of Return that may impact Diaspora ties