Hatchet Speed told undercover FBI agent of admiration for Adolf Hitler, laid out plans to enlist Christians in campaign to rid nation of Jews; also faces firearms conviction