Sde Boker, where the first prime minister lived after retiring, gets a upgrade that aims to draw tourists while keeping their footprint small