Steinmeier says Berlin admires Israel's strong rule of law; laments peace in Mideast seems increasingly distant due to overhaul, security situation; praises Herzog mediation effort