Naki Bega, one of less than a dozen survivors remaining in south European country, survived Auschwitz and 22-day death march; Greece marks 80th anniversary of first deportation