Man reportedly admits to police that he killed his wife; couple's children were apparently home sleeping at time