Organizers of group representing reserve soldiers say they are beginning to sign thousands on declaration to not show up for duty if overhaul bills are passed