'What did he do for a police officer to behave this way?' says relative of Omar Sawaed in Kafr Yasif; no immediate comment from police