Legislation pushed by United Torah Judaism party allows hospitals to ban leavened foods during the holiday, but stops short of allowing guards to search bags to enforce the policy